Writing texts and copywriting: how to start, how much to charge and where to find orders

track.lt editorial team · 2026-10-11 · 7 min read
Writing texts and copywriting: how to start, how much to charge and where to find orders
On this page · 10
  1. What texts are ordered
  2. Copywriter or content writer?
  3. What an SEO text needs
  4. How the price is calculated
  5. A portfolio when there are no clients yet
  6. Where to look for orders
  7. Artificial intelligence: what has changed
  8. Copyright and the contract
  9. Frequently asked questions
  10. Sources

Writing texts is one of the most accessible fields of freelance work: you need neither expensive equipment nor licences, and there are clients in every field that has a website, an online shop or a social media account. At the same time it is the field most changed by artificial intelligence, so when starting out it is important to understand what clients pay for today.

This part of the guide covers what texts are ordered, how a copywriter differs from a content writer, how the price is calculated, how to put together a portfolio without clients and where to look for orders.

In short

  • Copywriting means texts whose purpose is to sell; content writing means texts whose purpose is to inform and attract visitors. Clients often use these words as synonyms.
  • The price is calculated per character, per word, per text or per hour – always confirm the unit before you agree.
  • A text is a work protected by copyright, so the contract has to make clear which rights you transfer.
  • Artificial intelligence has reduced the value of simple texts, but not the need for a person who knows the subject, checks the facts and answers for the result.

What texts are ordered

Type of textWhat it isWhat the client expects
Advertising copy (copywriting)Ads, landing pages, emails, slogansSales, sign-ups, clicks
SEO textsArticles and category descriptions written around keywordsVisitors from search
Product descriptionsTexts for products in an online shopClarity, uniqueness, large volume in a short time
Social media postsPosts, video scripts, replies to commentsEngagement and a consistent tone
Blogs and articlesExpert, informational textsKnowledge of the subject and verified facts
Press releasesNews for the mediaJournalistic structure and accuracy
Editing and proofreadingTidying up texts written by othersCorrect language and clear thought

Beginners most often start with product descriptions and SEO articles – these are ordered the most. The best-paid texts are those whose result can be measured in money: landing pages, email sequences, ads.

Copywriter or content writer?

In job ads both words often mean the same thing, but the essence of the work differs. A copywriter writes a text that has to prompt action here and now: buy, sign up, call. A content writer writes a text that answers the reader's question and builds trust over time. The first is judged by conversions, the second by traffic and reading time.

In practice a freelance writer does both jobs. Still, once you choose a direction it is easier to explain your value to a client: “I write emails that sell” or “I write articles that are found in search”.

What an SEO text needs

An SEO text is not the repetition of keywords. The client usually provides the main phrase and expects that the text:

  • answers the question a person types into search, already in the first paragraphs;
  • has a clear heading structure (one H1, logical H2s and H3s);
  • covers related questions rather than a single phrase;
  • has a title and a description for search results;
  • relies on verifiable sources and contains no invented facts;
  • is unique – not copied and not rewritten from competitors.

If the client does not provide keywords, researching them is a separate service that can be priced additionally.

How the price is calculated

Several different units are used in the text market, and the same text priced differently can cost very different amounts. Before you agree, make sure you are both talking about the same thing.

UnitHow it is calculatedWhat to confirm
CharactersPrice per 1 000 charactersWith or without spaces – the final amount depends on it
WordsPrice per word or per 1 000 words; common on international platformsWhether headings and meta descriptions are counted
Author's sheet40 000 characters with spaces; used in publishingWhether the original or the final text is counted
Text or projectAn agreed amount for an article, a page, an email sequenceHow many revisions are included in the price
HourHourly rateWhether there is a cap on hours and how time is recorded

What has to be included in the price

  • researching the topic and finding sources – often takes more time than writing;
  • a conversation with the client or the client's specialist;
  • revisions – agree on a specific number, for example two rounds;
  • selecting illustrations or uploading to a content management system, if requested;
  • the transfer of copyright.

A price per character encourages writing long rather than writing well. That is why, having gained experience, writers usually move to a price per text or project: the client knows the amount in advance, and you do not earn less just because you wrote more concisely.

A portfolio when there are no clients yet

  1. Write 3–5 samples in the fields where you want to work: a product description, an SEO article, an email, landing page copy.
  2. Mark clearly that these are sample works, not orders from real clients.
  3. Add the brief to each one: who the text is for, what its purpose is, which keyword or audience you chose.
  4. Put them in one place – a simple page or a shared document folder that can be sent as a single link.
  5. Update it when real work appears. You can publish a client's texts in your portfolio only with the client's consent.

A test text is common practice, but unpaid test work should not be longer than a few paragraphs. A client who asks for a full article “as a trial” gets a free text.

Where to look for orders

  • Marketing and SEO agencies. They constantly buy texts for their clients and often work with external writers.
  • Online shops. New products mean new descriptions – this is recurring work.
  • International platforms. Upwork and Fiverr suit above all those who write in English or another foreign language – these platforms are oriented towards international clients.
  • Direct emails. A short email to a company with a specific observation about its website and one sample works better than a general introduction.
  • Professional networks and topic groups. Clients post one-off jobs there, and colleagues pass on orders they do not have time to do themselves.

Artificial intelligence: what has changed

Text generation tools write a correct general-purpose text in a few seconds. So it no longer makes sense for a client to pay a writer for a text where “any content” is enough. Google states in its guidance that it rewards the quality of content rather than how it is produced, and that using automation, including artificial intelligence, to generate content with the primary purpose of manipulating search rankings violates its policies.

Today clients pay for what the tool does not do by itself:

  • knowledge of the subject and conversations with real specialists;
  • checking facts, figures and sources;
  • brand tone and consistency across dozens of texts;
  • responsibility – that the text contains no invented claims, other people's quotes or misleading promises.

Agree in advance

If you use artificial intelligence tools when writing, tell the client and agree on how far this is acceptable. Some clients explicitly do not allow it in the contract, and you are the one responsible for the content of the text – and for mistakes.

A text is a literary work protected by the Law on Copyright and Related Rights. Under it, a copyright contract for commissioning a work is concluded in writing, and it has to specify the economic rights transferred, the territory, the term and the remuneration. If the modes of use are not specified in the contract, it is considered that only as many rights have been transferred as are needed to achieve the purpose of the contract.

In practice this means: if you write an article for a client's blog and the contract says nothing about rights, the client can publish it on the blog, but it is debatable whether the client can, for example, publish it in a book. It is clearer when this is written down. The author's moral rights – authorship, name – are not transferable to other persons, so whether the text will be published without your name is worth agreeing on separately.

Frequently asked questions

Do you need special education to write texts?

No. Clients judge by work samples and results. A degree in philology or journalism helps but is not mandatory.

How does a copywriter differ from a content writer?

A copywriter writes texts that prompt action – to buy or sign up. A content writer writes informational texts that attract visitors. In Lithuania these words are often used as synonyms.

How should the price be calculated – per character or per text?

At the start it is simpler per 1 000 characters, because many clients calculate that way. Once you have experience, it is worth moving to a price per text or project.

Can you use artificial intelligence when writing for clients?

Only if the client knows about it and agrees. The writer is responsible for the accuracy of the facts and the originality of the text.

Who owns the rights to a written text?

The author, until they are transferred by contract. A copyright contract is concluded in writing and specifies the economic rights transferred, the territory and the term.

Sources

  1. Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas (suvestinė redakcija)
    https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.81676/asr
  2. Google Search Central. Google Search’s guidance about AI-generated content
    https://developers.google.com/search/blog/2023/02/google-search-and-ai-content
  3. Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga. Leidėjams dėl knygų vertimo kokybės (autorinio lanko apibrėžtis)
    https://www.llvs.lt/content/view?id=303